🔥 오늘의 HIT 30

HIT 게시판 자유게시판

우리나라 영문 국호는 정해진게 아닌가요? 가입할때 너무 불편해요.

[댓글수 (16)]

삐용삐용 2024-03-28 (목) 15:16 조회 : 3518 추천 : 28

https://etoland.co.kr/link.php?n=9112009 복사

해외 사이트 가입할때 국적 선택하기가 너무 어려워요.

KOREA

KOREA, SOUTH

SOUTH, KOREA

Republic of Korea

한국어지원되는 대형사이트 (구글 같은 경우) 에도

한국

대한민국

ㅠㅠ

항목중에

제일 오래 걸리는게 나라 선택이네요 ㅠ

다른 분들은 어떠세요?

삐용삐용 게시물보기 구독

자기소개가 없습니다

자기소개 더보기

댓글 16개

댓글쓰기

붉은해적 2024-03-28 (목) 15:20

Republic of Korea

이게 공식 명칭으로 알고 있습니다.
요즘엔 해외 사이트들도 사우스 코리아로 표기하는 사이트들도 있지만 원래 리퍼블릭 오브 코리아 이거 찾으면 맞아요

한 때 다이나믹이 좋아 보여서 쓸까 했는 데 그건 조선인민민주주의공화국 이거더군요 ㅋㅋㅋ

추천 1

붉은해적 2024-03-28 (목) 15:20

베플로 선택된 댓글입니다

추천 1

TigerCraz 2024-03-29 (금) 07:39

@붉은해적

'조선민주주의인민공화국'입니다......

추천 0

시골살아요 2024-03-28 (목) 17:51

외국 사이트 한국 찾으면 대부분 Republic of Korea 이거 아님 SOUTH KOREA 둘중 하나에요.

해외 에서 택배 오면 어떤곳은 Republic of Korea 이렇게 보내주고 또 북한, 남한 따지는 보내는 사람은 SOUTH KOREA 라고 보내주네요.

추천 0

겜광 2024-03-28 (목) 19:12

분단된 아픔을 갖고 사는 한국인이니 불편해도 어쩔수 없죠 뭐. 그러려니~ 하면서 사는수 밖에요! 그냥 몸에 익어야 합니다.
어쩔때는 KOREA, SOUTH 어쩔때는 SOUTH, KOREA, 어쩔때는 Republic of Korea. 상대방이 원하는대로 맞춰줘야죠 뭐.
분단된 상황을 갖고 사는 한국입니다. 숙명(숙명이 아닐수도 있겠지만) 이라고 생각하고 살아야죠 뭐.
전 해외에 나갈때건 해외 사이트에 가입할때건 이제 무덤덤해졌습니다. 심지어는 외국 공항에서 돌아다니다가 외국인이 너
북한이냐? 남한이냐? 이렇게 한국인에게 물어본적도 있다고 누군가는 그러더군요. 외국인 입장에서는 당연합니다. 근데 질문
받은 한국인이 여자였는데 내색은 안했지만 짜증부터 났다고 합니다. 그런 질문 받은게 왜 짜증이 난건지...ㅋㅋㅋ
뭐 통일이 됐다면 남한이냐, 북한이냐 물어보지도 않았겠죠.

추천 1

곰나라탱 2024-03-28 (목) 20:25

외국 사이트에서 가입할때 보면 진짜 귀찮죠.
콤보박스 목록 쫙 펼치거나 리스트 박스 스크롤할때 그냥 Korea일지, South Korea일지 Republic of Korea일지 알수가 없어
뒤지느라 시간 걸리는데 짜증 확 밀려옴...
shortcut key방식으로 검색도 안됨...

추천 1

삐용삐용글쓴이 2024-03-28 (목) 20:41

@곰나라탱

그러게요 저도 이게 너무 짜증나요 ㅠㅠ
단축키라고해야하나 s 누르면 s 쪽으로 이동하는...
그게 안되는 곳에서는 스크롤 주르륵 내려봐야해서 너무 귀찮네요 ㅠ

추천 0

KoreaSea 2024-03-29 (금) 00:17

Republic of Korea이 맞을겁니다~

추천 0

다올라기리 2024-03-29 (금) 03:32

세계에서 통용되는 공식 우리나라 국명은 Republic of Korea 입니다.
대통령실 영어 홈페이지에도
OFFICE OF THE PRESIDENT
REPUBLIC OF KOREA
로 표기되어 있습니다.

추천 0

오리콘 2024-03-29 (금) 04:07

정부사이트인 경우는 공식명칭을 쓰지만
개인이나 기업은 그러지 않으니깐요
대형사이트는 그래도 자주보이는 단어로 쓰는데
개인이나 작은규모의 경우는 이름도 이상하게적고 순서조차 정렬이 안된경우도 있습니다

추천 0

bbbee 2024-03-29 (금) 04:54

공식 명칭과 통상적으로 통용되는 이름이 다른 경우가 더 많지요
중국도 People's Republic of China 가 공식 명칭이지만 그냥 China 고
프랑스도 평소에는 그냥 프랑스라고 부르지 French Republic이라고는 안부르지요
한국 표기가 이지경인 거는 그냥 Korea 가 남북한 구분이 불가능해서이지 명칭 정리가 안되었기 때문은 아니지요
비슷한 예가 콩고... 콩고 공화국과 콩고민주공화국.. 그냥 콩고로는 구분하기 어렵지요

추천 0